For Dubai brands, agencies and videographers

Video editing with Arabic subtitles

We are a video editing team in India, one and a half hours ahead of Dubai. We cut Reels, property tours, brand films and event videos, add Arabic or English subtitles, and deliver vertical and wide versions, edited by hand and priced in US dollars with the dirham amount alongside.

One short video edited free, with no card and no commitment.

Video editing with Arabic subtitles for Dubai: at a glance

Pinnacle Edits edits video by hand from India for Dubai and UAE businesses, with Arabic or English subtitles, short-form from $20 per video and listing reels at $19.

Price
Short-form from $20 per video; listing photo reel $19; wedding or event films from $150
What’s included
Arabic and English subtitles; Reels, TikTok and Shorts; Property, brand and event videos; Vertical and wide versions
Best for
Dubai and UAE brands, agencies, developers and videographers
How it’s edited
Cut by a human editor. No AI is run on client footage.
Try it
Free trial on 5 to 10 of your own photos or a sample edit, no card required. Start a free trial

Facts checked by the Pinnacle Edits team.

Arabic and English subtitles

Subtitles in Arabic, English or both, timed to the speech and set right to left, burned into the video or delivered as a separate subtitle file.

Edited by hand, no AI

An editor cuts, grades and mixes every video. We never run AI on your footage or use it to train AI.

Your working day overlaps ours

India is 1½ hours ahead of the UAE. Short-form videos come back in 1 to 2 working days, in time for launches and for Ramadan and Eid campaigns.

Remote, from India

We have no Dubai office. You upload, we edit, you download. Payment is in US dollars, through our online order system, after a free trial.

Prices

In US dollars, with dirhams at the fixed rate of AED 3.6725. Subtitles are quoted with the video.

ServiceUSDAED
Listing photo reel, 9:16 (per reel)from $19about AED 70
Short-form video: Reels, TikTok, Shorts (per video)from $20about AED 73
YouTube and long-form editing (per hour of editing)from $15about AED 55
Wedding or event film (per film)from $150about AED 551

Short-form video editing · Real estate video editing · Event video editing

Free trial

Fill this in and we will e-mail you a link to upload the footage for one short video.

We use your details only to reply to your request.

Questions

How does the free trial work?

Fill in the form and we e-mail you an upload link. Send the footage for one short video and we edit it free, with no card and no commitment.

Can you add Arabic subtitles?

Yes. We add Arabic, English or both, timed to the speech and set right to left. We can burn them into the video or send a separate subtitle file for Instagram, TikTok and YouTube.

Do you edit property videos for agents and developers?

Yes. We cut walkthroughs and off-plan launch videos, grade every room to match, add drone shots, branding and agent details, and deliver vertical versions for social media.

Can you edit Ramadan and Eid campaign videos?

Yes. Ramadan 2027 is expected to begin around 8 February, so send the footage early and we will plan the cut-downs and subtitle versions with you.

How do I pay?

In US dollars, through our online order system, once you are happy with the trial.

Can I message you on WhatsApp?

Yes: +91 99674 90542, or use the green WhatsApp button on this page.